Samstag,
8. September 2018

Was bedeutet der Name Maria?

Mariä Geburt
Fest
Hl. Sergius I., Papst
Adrian, Märtyrer

P. Hubert Reiner LC

Mt 1,1-16.18-23
Stammbaum Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams: Abraham war der Vater von Isaak, Isaak von Jakob, Jakob von Juda und seinen Brüdern. Juda war der Vater von Perez und Serach; ihre Mutter war Tamar. Perez war der Vater von Hezron, Hezron von Aram, Aram von Amminadab, Amminadab von Nachschon, Nachschon von Salmon. Salmon war der Vater von Boas; dessen Mutter war Rahab. Boas war der Vater von Obed; dessen Mutter war Rut. Obed war der Vater von Isai, Isai der Vater des Königs David.David war der Vater von Salomo, dessen Mutter die Frau des Urija war. Salomo war der Vater von Rehabeam, Rehabeam von Abija, Abija von Asa, Asa von Joschafat, Joschafat von Joram, Joram von Usija. Usija war der Vater von Jotam, Jotam von Ahas, Ahas von Hiskija, Hiskija von Manasse, Manasse von Amos, Amos von Joschija. Joschija war der Vater von Jojachin und seinen Brüdern; das war zur Zeit der Babylonischen Gefangenschaft.Nach der Babylonischen Gefangenschaft war Jojachin der Vater von Schealtiël, Schealtiël von Serubbabel, Serubbabel von Abihud, Abihud von Eljakim, Eljakim von Azor. Azor war der Vater von Zadok, Zadok von Achim, Achim von Eliud, Eliud von Eleasar, Eleasar von Mattan, Mattan von Jakob. Jakob war der Vater von Josef, dem Mann Marias; von ihr wurde Jesus geboren, der der Christus (der Messias) genannt wird.Mit der Geburt Jesu Christi war es so: Maria, seine Mutter, war mit Josef verlobt; noch bevor sie zusammengekommen waren, zeigte sich, dass sie ein Kind erwartete - durch das Wirken des Heiligen Geistes. Josef, ihr Mann, der gerecht war und sie nicht bloßstellen wollte, beschloss, sich in aller Stille von ihr zu trennen. Während er noch darüber nachdachte, erschien ihm ein Engel des Herrn im Traum und sagte: Josef, Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria als deine Frau zu dir zu nehmen; denn das Kind, das sie erwartet, ist vom Heiligen Geist. Sie wird einen Sohn gebären; ihm sollst du den Namen Jesus geben; denn er wird sein Volk von seinen Sünden erlösen. Dies alles ist geschehen, damit sich erfüllte, was der Herr durch den Propheten gesagt hat: Seht, die Jungfrau wird ein Kind empfangen, einen Sohn wird sie gebären, und man wird ihm den Namen Immanuel geben, das heißt übersetzt: Gott ist mit uns.

Einführendes Gebet: Vater, mehre in mir den Glauben, die Hoffnung und die Liebe, die mich mit dir zutiefst verbinden. Gib mir die Gnade, deinen Willen in meinem Leben aus innerster Überzeugung zu lieben, damit ich die Kraft habe, ihn umzusetzen und mich als dein Kind zu erweisen. Dafür opfere ich dir alle Verdienste deines Sohnes Jesus Christus auf, der mich am Kreuz erlöst hat.

Bitte: Auf die Fürsprache Mariens gewähre mir Schutz und Hilfe!

1. Der Name "Maria" als prophetisches Zeichen von Schöpfung und Erlösung. Sieht man seinen Ursprung im Hebräischen, so liegt die Übersetzung als "Meerestropfen" oder "die aus dem Meer Stammende" nahe (auch im Lateinischen). Maria fasst so in gewisser Weise in sich die Gesamtheit der Schöpfung zusammen.In ihr erfüllt sich das erste Heilsversprechen, das Gott direkt nach dem Sündenfall gegeben hatte (Gen 3,15). In ihr beginnt die vollständige Heilung und Heiligung der Schöpfung. Schließlich erkennen wir im Bild der Frau im Buch der Geheimen Offenbarung (Kap. 12) Maria als Königin des Himmels und der Erde.

2. Der Name "Maria" als Weg der Heiligung. Eine andere Bedeutung im Hebräischen legt die Übersetzung "die Erhabene" nahe. So grüßt sie der Engel als "voll der Gnade, gebenedeit unter den Frauen."Im Aramäischen ist uns das Verb "marjiam" ("weise, nachdenklich") überliefert – demnach könnte der Name ursprünglich also auch "Die Weise" bedeuten. Sie erkennt stets den Weg Gottes.So ist uns Maria Vorbild im Hören auf Gottes Ruf und im Antworten auf sein Wirken in uns.

3. Der Name "Maria" als Bild der Liebe Gottes. Aus dem Ägyptischen ist uns "mrt-mn" bekannt und Forscher führen diesen Ausdruck auf "die von Amun Geliebte" zurück. Maria, die von Gott Geliebte. Aber auch das einfache ägyptische "mry" (für "geliebt") kommt hierfür in Frage, so dass Maria als die zu verstehen ist, die "geliebt" ist.Gott liebt jedes seiner Geschöpfe, doch Maria war sich dieser Liebe besonders tief bewusst, und hat sie besonders lebendig erfahren.

Gespräch mit Christus: "Gegrüßet seist du, Maria...."

Möglicher Vorsatz: Ich werde ein Mariengebet, z.B. den Rosenkranz, betrachten.